Zum Inhalt springen

VERKETTEN in Excel – Texte verbinden

Texte in Excel verketten: VERKETTEN, &-Zeichen, TEXTKETTE und TEXTVERKETTEN im Vergleich – mit kostenloser Übung, die jede Aufgabe sofort prüft.

  • Kostenlos & ohne Anmeldung
  • Kein Upload – Ihre Dateien bleiben auf Ihrem Gerät
  • Handy, Tablet & PC
Tabelle wird geladen …

Passende Werkzeuge

Mit VERKETTEN in Excel verbinden Sie den Inhalt mehrerer Zellen zu einem Text – etwa Vor- und Nachname zu einem vollständigen Namen oder Postleitzahl und Ort zu einer Adresszeile. Neben der Funktion VERKETTEN gibt es das kürzere &-Zeichen und die neueren Funktionen TEXTKETTE und TEXTVERKETTEN. Oben in der Übung probieren Sie alle Wege an einer Kundenliste aus.

Kurz erklärt

Texte verketten Sie in Excel mit =VERKETTEN(A2;“ „;B2) oder kürzer mit =A2&“ „&B2. Leerzeichen und Satzzeichen stehen als eigener Text in Anführungszeichen. Ganze Bereiche mit Trennzeichen verbindet TEXTVERKETTEN. Zahlen und Datumswerte formatieren Sie vorher mit TEXT, sonst gehen Format und führende Nullen verloren.

VERKETTENalle VersionenZelle für Zelle
&-Zeichenam kürzesten=A2&“ „&B2
TEXTVERKETTENmit Trennzeichenganze Bereiche
Zahlenmit TEXTFormat bleibt erhalten

VERKETTEN in Excel: Syntax und Alternativen

Formel=VERKETTEN(Text1; [Text2]; …)

Jedes Argument ist ein Text, eine Zahl oder ein Zellbezug. Excel hängt alles ohne Abstand aneinander – Leerzeichen, Kommas oder Bindestriche geben Sie deshalb selbst als " ", ", " oder "-" an.

Weg Beispiel Bereiche wie A2:A9 Versionen
VERKETTEN =VERKETTEN(A2;“ „;B2) nein alle
& =A2&“ „&B2 nein alle
TEXTKETTE =TEXTKETTE(A2:C2) ja, ohne Trennzeichen ab Excel 2019 / Microsoft 365
TEXTVERKETTEN =TEXTVERKETTEN(„, „;WAHR;A2:A9) ja, mit Trennzeichen ab Excel 2019 / Microsoft 365

Bei TEXTVERKETTEN steht zuerst das Trennzeichen, dann WAHR oder FALSCH: WAHR überspringt leere Zellen, FALSCH setzt auch für sie ein Trennzeichen.

Welcher Weg passt? Für zwei oder drei Zellen ist das &-Zeichen am schnellsten geschrieben. VERKETTEN liest sich bei vielen Teilen etwas übersichtlicher. Sobald Sie eine ganze Spalte oder Zeile zusammenfassen möchten, sparen TEXTKETTE und TEXTVERKETTEN viel Tipparbeit.

So verketten Sie Texte Schritt für Schritt

1Zielzelle wählenKlicken Sie in F2 und tippen Sie =VERKETTEN(.
2Teile aufzählenA2 anklicken, ;" "; tippen, B2 anklicken, Klammer zu.
3BestätigenEnter drücken – in F2 steht „Laura Schmidt“.
4Nach unten kopierenDas Ausfüllkästchen bis F9 ziehen – alle Namen sind verbunden.

Probieren Sie es oben in der Übung aus. Danach bauen Sie „Schmidt, Laura“ mit dem &-Zeichen, setzen PLZ und Ort zusammen und schreiben alle Namen in eine einzige Zelle. In Microsoft Excel finden Sie die Funktionen unter Formeln → Text, in unserem Übungs-Excel unter Formeln in der Kategorie „Text“.

Beispiele zum Verketten in Excel

🧮 Beispiel 1: Sortiername mit &

Vorname in A2 „Laura“, Nachname in B2 „Schmidt“. Für eine alphabetische Liste soll der Nachname vorn stehen.

  1. =B2&", "&A2 – Komma und Leerzeichen stehen zusammen in Anführungszeichen.

Ergebnis: „Schmidt, Laura“

🧮 Beispiel 2: Postleitzahl mit führender Null

In D2 steht die Zahl 1067, durch das Zahlenformat 00000 sichtbar als „01067“. Ort in E2: Dresden.

  1. =D2&" "&E2 ergibt „1067 Dresden“ – Excel verkettet den Wert, nicht die Anzeige.
  2. =TEXT(D2;"00000")&" "&E2 wandelt die Zahl vorher in fünfstelligen Text um.

Ergebnis: „01067 Dresden“

🧮 Beispiel 3: Gästeliste in einer Zelle

Acht Namen stehen in F2:F9 und sollen durch Komma getrennt in eine Zelle.

  1. =TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;F2:F9) – ein Bereich statt acht Einzelbezüge.
  2. Mit VERKETTEN wären es 15 Argumente: acht Namen und sieben Trennzeichen.

Ergebnis: „Laura Schmidt, Tim Wagner, Sophie Fischer, …, Noah Richter“

Häufige Fehler beim Verketten

✗ Falsch

="Stand: "&A1 mit dem Datum 15.11.2026 in A1 ergibt „Stand: 46341“ – die interne Datumszahl.

✓ Richtig

="Stand: "&TEXT(A1;"TT.MM.JJJJ") ergibt „Stand: 15.11.2026“.

  • ✅ Leerzeichen vergessen: =VERKETTEN(A2;B2) ergibt „LauraSchmidt“.
  • ✅ Preise ohne Format: Aus 899 € wird „899“. Mit TEXT(C2;"#.##0,00 €") bleibt „899,00 €“.
  • ✅ Bereich in VERKETTEN: =VERKETTEN(A2:A9) verbindet keine Bereiche – nehmen Sie TEXTKETTE oder TEXTVERKETTEN.
  • ✅ Weiterrechnen: Das Ergebnis ist immer Text. Rechnen Sie mit den Ausgangszellen, nicht mit dem verketteten Ergebnis.

⚠️ Achtung: TEXTKETTE und TEXTVERKETTEN gibt es erst ab Excel 2019 und in Microsoft 365. Ältere Excel-Versionen und OpenOffice zeigen #NAME?. Dort nehmen Sie VERKETTEN oder das &-Zeichen. In unserem Übungs-Excel funktionieren alle vier Wege.

💡 Tipp: Mit =A2&ZEICHEN(10)&B2 setzen Sie einen Zeilenumbruch zwischen zwei Texte. Damit er sichtbar wird, schalten Sie für die Zelle den Zeilenumbruch ein – mehr dazu unter Zeilenumbruch in einer Excel-Zelle.

🤓 Schon gewusst? Der umgekehrte Weg geht auch: Daten → Text in Spalten teilt „Laura Schmidt“ am Leerzeichen wieder in Vor- und Nachname auf. Den Knopf gibt es in Microsoft Excel und in unserem Übungs-Excel.

Häufige Fragen zum Verketten in Excel

Wie verbinde ich den Inhalt zweier Zellen in Excel?

Mit =A2&" "&B2 oder =VERKETTEN(A2;" ";B2). Beide Formeln setzen die Inhalte mit einem Leerzeichen dazwischen zusammen.

Was ist der Unterschied zwischen VERKETTEN und TEXTKETTE?

TEXTKETTE ist der neuere Nachfolger und nimmt auch ganze Bereiche wie A2:C2. VERKETTEN braucht jeden Bezug einzeln, läuft dafür aber in allen Excel-Versionen.

Wie füge ich beim Verketten ein Leerzeichen ein?

Als eigenen Text in Anführungszeichen: " ". Für Komma und Leerzeichen schreiben Sie ", ".

Warum verschwindet beim Verketten die führende Null?

Die Null ist nur Teil der Anzeige, nicht des Werts. Wandeln Sie die Zahl mit TEXT(D2;"00000") in einen Text um, bevor Sie sie verketten.

Ist VERKETTEN dasselbe wie „Zellen verbinden“?

Nein. „Verbinden und zentrieren“ im Menüband macht aus mehreren Zellen optisch eine große Zelle, behält aber nur den Inhalt der Zelle oben links. VERKETTEN setzt die Inhalte zu einem neuen Text zusammen.

Wie verkette ich mehrere Zellen mit Trennzeichen?

Mit TEXTVERKETTEN: =TEXTVERKETTEN("; ";WAHR;A2:A20) – praktisch etwa für eine Liste von E-Mail-Adressen.

Passende Anleitungen

↩️ Zeilenumbruch in ZelleMehrzeilige Texte und Adressen in einer Zelle.
🔀 WENN-DANN-FunktionTexte abhängig von einer Bedingung ausgeben.
🎓 Excel lernen mit ÜbungenWeitere Aufgaben mit sofortiger Prüfung.

Alle Anleitungen finden Sie unter Excel lernen; eigene Kundenlisten bearbeiten Sie mit Excel online.

So funktioniert unsere Übung: Das Übungs-Excel läuft komplett in Ihrem Browser und rechnet wie Microsoft Excel mit deutschen Funktionsnamen, Semikolon und Dezimalkomma – VERKETTEN, TEXTKETTE und TEXTVERKETTEN inklusive. Jede Aufgabe wird nach Ihrer Eingabe automatisch geprüft; nichts wird gespeichert oder übertragen. Microsoft Excel ist eine Marke der Microsoft Corporation; lernoffice.de steht in keiner Verbindung zu Microsoft.